总参谋部外事部门单纯就是为了混日子旅游，我们根本管不了他，他要是冒犯了你，你就当他放屁好了。（德语）”
科尔布的解释好歹让薇尔莉特的心情转好了那么一点点。
毕竟纨绔子弟哪里都有，也曾有法国高级军官的子弟对薇尔莉特言语轻浮、动手动脚——只是那人立刻遭了德内尔的一顿暴打，回家后又挨了吉尔伯特少校兄长的报复。
“你明知道我不怕他。”
那时薇尔莉特是这么对暴揍小流氓的德内尔说的，只是后者的回答令她哭笑不得：“我是怕你吃亏吗？我是怕你失手把他打死！所以干脆我来教训他！”
无意中想到这些事，才让薇尔莉特彻底消了气。
不知不觉间，汽车已经停在了代表团下榻的宾馆前，好在西班牙人还没把薇尔莉特安排到科尔布的房间里。负责接待的西班牙女侍操着标准的德语，将钥匙发给薇尔莉特。
薇尔莉特还没接过来，就听到有人用法语喊自己的名字，她愕然地回头，却看到一位衣着体面、白发苍苍的老妪站在西班牙军官的身旁。她只觉得这个老妪有些眼熟，却看见那人同何塞上校说了几句话，何塞上校又同德国的费里舍恩上校说了两句话，最后费里舍恩若有所思地看了一眼薇尔莉特，接着用德语让她到自己面前。
突然被点名的薇尔莉特有些惴惴不安，她将钥匙放进自己口袋，快步走到费里舍恩上校面前，向后者躬身致意：“有何吩咐，上校？（德语）”
“和这位夫人走吧。（德语）”
虽然感到惊讶，但薇尔莉特神色如故，毫不犹豫地点头应下，随后便跟着那老妪上了一辆颇豪华的轿车。两人在后座坐稳后，老妪对司机说了句西班牙语，司机便发动了汽车，沿着马德里的街巷向西驶去。
薇尔莉特一声不吭地坐着，暗自回忆这个老妪究竟是何许人也，为何会有这么大的能量，自己又为何觉得眼熟。她正思忖着，老妪倒先开了口：
“快十五年没见面，薇尔莉特夫人还是风采依旧啊。”
十五年前见过、现在在西班牙……
薇尔莉特已经猜到了身边这位老妪的身份了。
“玛丽安夫人，夏洛特公主还好吗？”