威廉·坦南特还是向德内尔表达了谢意。
德内尔任命玛丽少校为他的副手，负责组织他已收拢的官兵，顺便让这些人为海岸上的英国人挖些战壕掩体。他自己则像个拉选票的政客一样，到处宣传自己的“光辉历史”，来给惊慌失措的法军官兵打气。
到了中午时分，他又组织起了三百多人。从26号开始便未合眼的他终于顶不住了，就在敦刻尔克城内找了个地方，伴着德军炮击港口的爆炸声小憩一会。刚躺下不久，红着眼的玛丽少校就用火烧屁股般的声音唤醒了他：“快去港口，戴泽南，出大事了！”
“怎么了？”
“我们的部队跟英国人打起来了！”
“动枪了？”
“刺刀都上了，没动也快了！”
“为什么？”
“因为英国人把我们的伤员从船上卸下来了！”
“还有这种事？！”
当德内尔赶到现场的时候，已经有近两百名英法两军官兵挺着刺刀骂成一团，随着骚动扩散，越来越多的英法士兵加入到己方阵营中，冲突一触即发，流血冲突仿佛近在咫尺。
这场冲突是各方都始料未及的，坦南特上校下意识地组织部队弹压，不过义愤填膺的法国军人一步不退，随时都有可能擦枪走火。
“安静！安静！order！！！”德内尔用英法双语一路喊话，同时拼命往冲突中心钻，因为左臂不能举高，他只能用右手拨开法军这边的刺刀，而英军那边的——免不了被划了好几下，甚至还差点被一个冒失的列兵扎到。
尽管如此，德内尔的速度没有丝毫减缓，他一路大步流星，直到来到冲突的核心：“安静！全体——立正！”
在长官的命令下，法军士兵们收起武器，在原地肃立，英国人也立刻安静了下来。德内尔环视周遭，发现地上摆着两个担架，上面躺着两个法军伤员（应该就是被英军搬下来的），两军官兵就围绕着这两个伤员对峙。
这俩伤员的情况还算凑合，都是四肢中弹，内脏依旧完好，看脸色可能失血略多。德内尔俯下身检查了一番，两个人都发烧了，伤口也有发炎，这对于伤员来说再正常不过，他俩的病情都还没有恶化到危及生命的地步。如果英国人是按照