得这份资料哪里有些不对。
等等，这不是摩托化步兵营吗？汽车去哪里了？
…………
“好消息？坏消息？”
奥布里昂少校没有立刻回答拉塞尔上尉的话，他沉默着坐到了拉塞尔的对面，沉默着点上了一根烟，直到拉塞尔露出不耐烦的表情后才迟疑地回答：“或许是好消息，或许不是。”
“到底怎么了？”
“我们的‘新营长’今天晚上就到，是一个已经退役了二十年的老家伙。”
“我的天！”拉塞尔无语地放下了手中的刀叉，“这老东西还能看得懂地图吗？那好消息呢？”
奥布里昂看着老朋友的黑眼睛，缓缓说道：“这个‘新营长’以前就是我们营的营长。”
“嗯？”
“新来的营长叫让·德内尔·戴泽南，我去翻了一通营史，发现这可真是个人物。”
“正面的？还是反面的？”
“绝对正面。”奥布里昂耸了耸肩，“写那段营史的那个家伙写的跟他妈小说似的，看得我还以为是贞德复生了。”
“这么夸张？别是他自己逼写营史的人给他吹牛吧？”
“是真是假一问便知。”奥布里昂说着从座位上站起来，对着厨房喊了一嗓子，“叫丹顿留任军士过来！”
“是！”
过不多久，头发花白的留任军士围着围裙走到了两位军官面前：“长官对今天的晚餐不满意吗？”
奥布里昂上尉摇摇头：“不是这回事，你1917年入伍后一直就在这个营吗？”
“是的，长官。”
“你对戴泽南上尉有何评价？”
“如果让长官下命令，哪怕是滚地雷我也会毫不犹豫地执行。”留任军士的前一句话已经足够让两个军官惊讶，然而他的后一句更是堪称惊世骇俗，“但如果让长官请求我做什么，那么就算弄死我老娘我也必须办到。”
“你是他妈的被洗脑了吗？！”
“算是吧，长官们问这个事做什么？让长官不是已经退役好多年了吗？”
“这不是战争爆发了吗？我们又缺了一个营长，所以……”
“让长官要回来？！”