没那闲工夫，还是让翠翠帮你这个忙好了！”两个小人儿的脸红得柿子熟了似的。木棍儿见流连没有棒打鸳鸯的意思，索性老着脸求流连给他取个名。流连问他姓什么，是不是姓木。木棍儿答不上来，只说我娘不知道是姓林还是姓凌。流连把木棍二字写到纸上给他看，“这样吧，把棍拆开，两个木恰好是个林，就叫林昆吧。昆字有同心同德、众志成城的意思，听着也好听。”木棍儿高兴地点点头，“我知道，昆是哥哥！”流连笑着点头，“对！”林昆拿起纸细细端详着，“姐姐，人家都是竖着写，你怎么全反着来呢。”
流连不意他能提出这个问题，掩饰道：“我又不要做官，守那些臭规矩做什么？而且你的两只眼是横着长的，还是横着写比较容易看吧！这样写弄不脏手。”
“姐姐，你说得真是太对了，我也觉得这样好！老悬着腕子确实累，这样写省劲儿一些。”