平？”
保才见她不肯多事，便不再深究，第二天他的公务繁忙得紧，便派了两个亲兵来验看石炭。这两个亲兵可没有形象负担，半点要做好人的意思也没有，见马公子还没在买炭，登时大怒，抬起穿着牛皮硬靴的大脚，将他踹地屁滚尿流，一个押着他去买炭。另一个帮翠翠收拾滕地儿，真是比小兔子还和善，比小蚂蚁更勤勉。翠翠给他泡了一壶茶，更是千恩万谢，抵死不肯进屋，就蹲在当院儿捧着碗唏溜喽溜地喝，一番洋相出下来，谁还能不明白这是什么意思嘛！
流连没在，翠翠自做主张上街买了酱牛肉烧鸡猪杂香肠凑了四个盘子，炖了一锅红烧肉，焖了一锅好米饭，两个兵士吃得肚子溜圆。
午饭流连没好生吃，倒不是因为都是肉，不合胃口。她的心被石炭搅扰着，一刻都不得安宁。两个兵士告辞，翠翠迫不及待打开一个筐子，欣赏里面乌金墨玉一般的石炭，大的有拳头大，小的也有核桃大小，黑漆漆亮晶的，翠翠伸手摸了摸，竟不染手。流连怔怔的，心里竟好似翻江倒海一般，无力感席卷了全身，几乎连站着都难，勉强道：“翠翠，你去粮秣所给我请个假，我进去躺一会。”
翠翠见流连脚步虚浮，进屋时几乎被门槛绊倒，十分吃惊，便要去请大夫，流连闭着眼，抚额无力道：“没事儿，我发发汗就好了，你给我放下帘子，别吵我。”
翠翠走了，流连思绪万千，所谓的石炭，也就是煤，勾起了她对前世的思念，没有了林珩，流连不明白自己留在这里的意义是什么。礼王的势力一天比一天大，报仇的希望一天比一天渺茫，难道要学一些无知的人一样，靠诅咒来宣泻心中的愤懑不成？
翠翠去给流连请了假，管事一听流连中午连肉菜都吃不下，进屋还差点儿绊倒，忙准假，要她养好再来。翠翠返回时买了一大块姜，轻手轻脚煮了一大碗姜糖水，放了葱须，端给流连。流连不好驳她的好意，接过来喝了，辣得哈哧哈哧直吸气。翠翠带上门，携了针线营生自去找伙伴。说起来翠翠的社交能力远胜流连，流连别看已是两世为人，骨子里的臭脾气改不了。
因为请了假，流连光明正大地偷懒，家里来了一个不速之客。流连吃了一惊，结结巴巴叫道：“三哥。”瑞骞始终解不开心结，想不透流连为什么