或许因为易容材料遮盖，很难看清脸上细微的表情，她轻描淡写地回答：“只听过这一句。”
酒过三巡，晚宴气氛渐入佳境，契丹使臣开始正题，起身向主位韶王行礼，咕咕哝哝说了一番话。康思默终于等来了任务，振奋精神仔细聆听，然后向李元瑛传达。
“乌古可汗育有千金，正值芳龄，尚未许配。可汗深慕大王俊才，愿以此女联姻，缔结两国之好，不知大王意下如何？”
家令脸上露出“又来了”的疲惫神情，李元瑛以温和而坚定的语气回复：“乌古可汗的美意，本王深感荣幸。然我已娶正室，大唐律法素来没有平妻之制，我怎能委屈可汗爱女为妾室。愿两国之好，不因私情而动摇，望可汗海涵。”
康思默将李元瑛的意思以流利的契丹语传达回去，那几名契丹使者聚在一起商议了几句，再次开口道：“听闻大王尚无子嗣，我契丹女子善于生养，愿为大王添丁进口，以继香火。此乃两国联姻之好，望大王深思，以全可汗厚意。”
这话说得相当直白，康思默想委婉地润色一下都没办法，只能直言译了。霍七郎忍不住低声插嘴：“他们阴阳你生不出儿子呢。”
李元瑛面无表情，口唇微动：“我听得出来。”
正堂乐舞表演虽然没有终止，但双方交谈时，其他参会者皆屏息聆听，不知道韶王会不会因此恼羞成怒。
李元瑛反应极快，从容回复：“承蒙乌古可汗盛情，本王确实没有子嗣，然心意已决，不复求诸内室。闻可汗家族枝繁叶茂，如愿以一子相赠，本王自当视如己出，厚以待之，亦表邻邦和睦，守望相助。”
这一回在场与会者都听明白了，乌古可汗企图硬塞一个女儿给韶王联姻，而他却反过来跟可汗索要一个儿子当义子。送女儿和亲跟送一个亲儿子的价值自然大不同，契丹使者陷入混乱，低声讨论起来，一时难以做出决断。
这下无论他们答应与否，主动权都掌握在李元瑛手中。
在场之人无不佩服韶王反应机敏，无论荣辱，喜怒不形于色。刘昆听见他不仅拒绝了自己的女儿，连可汗的郡主也不放在眼里，一视同仁的冷傲，心境便平和了许多。心想这人最爱去燕都坊的外宅，可能还等着外室给他生儿子